Hanziverse的建议发音[han-zee-verse]。
汉字宇宙
汉字宇宙(Hanziverse)是汉字探索者的星际乐园。我们将笔画化为星尘,让诗词成为行星,引领你在每一枚汉字中发掘内在的浩瀚宇宙。
为什么做汉字宇宙?
听一些旅居海外的网友说起,孩子的中文课程比较少,好多字也不会写。自从很少手写汉字以来,无意间发现笔画顺序和记忆中的不太一样。相比之下,对汉字拆解、笔画顺序有关的游戏挺感兴趣,又看到了hanzi-master中对笔画动画的诠释,感觉不如动手做个“汉字宇宙”吧。
为什么叫汉字宇宙?
既然要做汉字品牌,就想找个相关的品牌名,于是就有了Hanziverse。
首先,拆分这个词的结构,Hanziverse是Hanzi和Universe的组合。
Hanzi是汉字的直接音译,偏口语化的文化传播,汉字的书面化通用英译应该是Chinese Character。Chinese Character更倾向于严肃学术研究,而我们更希望打造一个趣味学习的文化社区,因此决定选用Hanzi。
Universe是宇宙的意思,每一枚汉字都如同宇宙中的星辰,在探索中不一定遇到哪个汉字,但是继续发掘汉字的内在,笔画的连接也不乏乐趣。
当然Hanziverse并非一个原生词汇,不过作为一个趣味学习平台,尝试创造一个混搭词汇也未尝不可,就像是Duolingo。而且元宇宙的概念按下不提,元宇宙Metaverse也是类似组合的混搭词。
为什么是汉字宇宙?
我们希望能通过汉字宇宙构建出交互式的笔画学习体验,扩充更切合汉字创造之初的本意示例。
希望能让大家走进汉字宇宙,让汉字走进生活。
平台的未来
这个平台能走多久我们不知道,但是一切都有存在的意义。就像是宇宙中的星辰,有的会很容易被地球发现并接纳,有的不知道要多少纪元后才能会面,而有的会化为陨石。